在多数人的印象里，“张爱玲”三个字总与旧上海的旗袍、昏黄的台灯、以及纸页间辗转的苍凉爱情联系在一起。然而当“虎牙张爱玲”这个ID突然闯入电竞直播的喧嚣世界时，文学与电竞的次元壁被撞出一道裂缝——有人戏称这是“民国才女穿越打野”，也有人好奇：这位顶着文豪之名的游戏主播，究竟是真情怀还是蹭流量？
镜头前的“虎牙张爱玲”染着一头粉紫短发，耳麦里蹦出的不是《倾城之恋》的金句，而是“这波操作下饭啊兄弟”。她擅长《英雄联盟》的打野位，直播间标题常带点“张氏幽默”：“第一炉钢·野区限定版”“红蓝BUFF是时代的列车，开错方向就炸”。粉丝们一边刷着“爱玲姐姐救我”，一边在弹幕里玩起文学梗：“打野的月光是苍凉的”“这局输赢像极了你笔下的爱情——没有赢家”。
争议随之而来。有人痛斥“消费经典”，认为张爱玲的深刻不该沦为电竞圈的噱头；也有人反驳：“如果张爱玲活在今天，或许也会写一篇《金锁记之电竞选手版》。”而主播本人只在一次连麦时轻描淡写：“名字只是个符号。你们记住我的豹女Q闪比记住我的ID更重要。”
或许，这场跨界狂欢恰恰印证了张爱玲那句“时代是仓促的”。当文学巨匠的名字被抛入流量洪流，有人看见荒诞，有人读解成后现代的解构幽默。唯一确定的是，在野区草丛里蹲守的“张爱玲”，正用另一种方式演绎着这个时代的传奇——毕竟，谁规定才女不能反野呢？